book

แฮ่ วันนี้มาโฮกฮากหนังสือที่ตามอยู่

พอดีเราเป็นแฟนอ.ฮายามิเนะ คาโอรุ ที่ชอบเขียนเรื่องแนวสืบสวน ผจญภัย แล้วก็ตามหนังสือเรื่องนี้ของเค้าอยู่

都会のトム&ソーヤ หรือชื่อไทยว่า "การผจญภัยของทอมโซเยอร์(ยุคไอที)"
(ชื่อไทยช่างแย่ อย่าใส่ใจ จริงๆมันก็ค่อนข้างตรงนะ แต่ตั้งให้ดีกว่านี้ก็ดีTTwTT)

เป็นลิขสิทธิ์ของสยามอินเตอร์บุ๊ค(ก็สยามน่ะแหล่ะ...)
ออกมาสองเล่ม(ไทย) แต่ญี่ปุ่นซัดไป5แล้วจ้า โฮกกกก
เมื่อไหร่จะออกน้า(เล่มไทย) อยากอ่านต่อ ด้วยความคลั่งจัดเลยจัดการหอบหิ้วกลับมาจากญี่ปุ่นตอนที่ไปมารอบที่แล้ว

แล้วเมื่อวานน้องเช็คว่าเล่มห้าออกรึยัง ปรากฏว่าออกแล้ว แถมยังมีเล่มบน-ล่างอีกตะหาก ตายแหน่ หนาคูณสองTTwTT

แต่ปกน่ารักมากกกกกกกกกกกกกกกก*///*
ซื้อเรื่องนี้ครั้งแรกเพราะปกนี่แหล่ะ อ.นิชิ เคย์โกะวาดน่ารักสุดๆ



เล่มบนล่างปกต่อกัน อันนี้ต่อเองสนองนี้ด555

อยากจะบอกว่าเรื่องนี้มันสนุกมากๆเลยล่ะ อยากให้ลองหามาอ่านกัน แม้อาจจะหา(ค่อนข้าง)ยาก
เรื่องเป็นเกี่ยวกับเด็กม.ต้นสองคน ไนโต ไนโตะกับริวโอ โซยะ ที่จับพลัดจับพลูมาเป็นคู่หูกันตามล่าหาเกมเมอร์ในตำนาน

แต่อย่าคิดว่าจะผจญภัยกันง่ายๆ เพราะมีตั้งแต่ ลุยท่อระบายน้ำ เกือบโดนหนูรุมกินโต๊ะ ไปค้างบ้านคนไม่รู้จักเพราะได้จดหมายเชิญ ฯลฯ

แถมความสัมพันธ์ของสองคนนี้น่ะ มันโดราเอม่อนกับโนบิตะชัดๆ(จากปากคำของโซยะคุง) แต่เป็นโดราเอม่อนที่โดนกดขี่ข่มเหงกับโนบิตะดาร์กนะ(จากปากคำของไนโตะคุง= =")

(-ไนโตะเอม่อน กับโซบิตะ-)

ลองหามาอ่านกันแล้วจะรู้ว่าเพราะอะไร555

ชอบอ่านเรื่องแนวประมาณนี้ ผจญภัยสนุกดี ชอบนำเรื่องตอนเล่ม1ที่ว่า ถึงจะไม่มีแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ แต่เราก็มีแม่น้ำ***ในเมืองให้เราได้เล่น ได้ผจญภัย

รู้สึกเหมือนว่า เรื่องสนุกๆน่ะถ้าเราต้องการ ก็สามารถทำได้ตลอดเวลา ถ้าเราคิดอยากจะทำมัน

จริงๆก็กึ่งๆรีวิวแล้วนะเนี่ย ไว้เดี๋ยวมาทำแนะนำเรื่องนี้ดีกว่า
(บอกจะทำกี่เรื่องแล้วนะ...จำไม่ได้ เริ่มเยอะ)

แล้วก็ แปะปกแบตเตอรี่เล่ม6(โดนน้องบังคับมา)

หน้าร้อนแล้วค่า!!!!!!!!!!



โอ้ยยยย เข้ากับช่วงที่ออกเลย(ออกเมื่อต้นเดือน หน้าร้อนที่โน่นพอดี) ทาคุมิผมยาวแล้ว โยชิกลับมาแล้ว โกดูอ้วนขึ้นอีกแล้ว555

ปกให้อารมณ์ร้อนแบบสุดๆ ท้องฟ้าสีครามมมมม (นึกไปถึงช่วงเดือนสาม เมืองไทยก็ฟ้าสีนี้นะ)

โฆษณาอีกที เรื่องนี้มีออกภาษาไทยแล้วน้า ลองหามาอ่านกัน ได้ข้อสรุปแล้วว่า แปลไม่ค่อยดีTTwTT อาจจะทำให้อรรถรสเสียไปบ้าง...
เสียใจ ทั้งๆที่เป็นเรื่องที่บ้าแท้ๆ อยากให้ทำออกมาดีๆ
อ้อ เป็นของสยามเหมือนกันนะจ๊ะ*-*

ส่วนใครที่อ่านสองเรื่องนี้แล้วหลงเข้ามาเจอ มาคุยกันหน่อยยยยยยTT{}TT
ชอบอ่านแต่เรื่องแอบหลืบ ถึงมีในไทยก็ไม่ค่อยดัง ไม่มีใครคุยด้วยเลย เศร้า...
เป็นพวกไม่ตามกระแสก็หาคนเม้าท์ยากเช่นนี้แล...



edit @ 2007/09/07 23:10:15
edit @ 2007/09/07 23:13:56